朝鮮人が樺太にわたってきた時に携えていたという辞書。