« 2009年05月 | メイン | 2009年07月 »

2009年06月30日

セコリョ新聞日本語翻訳版

se_koryoS.jpg
 お届けできなかったセコリョ新聞日本語版2009年6月19日号、2009年6月26日号です。
日本語版へ>>

2009年06月29日

サハリン韓国語テレビ放送【WebTV】開設!!

 サハリンのTV局の番組(アーカイブ)を順次紹介します。2006年9月6日のユジノサハリンスク勝利広場の模様を伝えるニュース番組と、韓国KBSラジオのど自慢大会のサハリンでの収録風景など4本のプログラム。
サハリン韓国語放送の紹介
プログラムを見る>>

2009年06月26日

09年の肖像「オルガ」:片山通夫

090626mk.jpg
フルネームで書くとKhai Ok Dya と言うそうだ。サハリン州立美術館のキューレータである。先ごろ開いた筆者の写真展の担当をしてくれた。 この写真を撮ったとき、彼女は少し悩んでいたようだった。
続きを読む>>

2009年06月25日

「新生命という新聞」:片山通夫

 サハリンの図書館で以前から探していた新聞があった。先日サハリン州立美術館で写真展をした折りにも探したが、どうしても見つからない。サハリンから札幌まで飛行機で帰り着いてから、ふと思いついて、地図の上ではサハリンから指呼の距離にある稚内へ向かった。「もしかしたら稚内の図書館にあるかも知れない」と思ったからである。
続きを読む>>

Korean News Paperセコリョ新聞(PDF)

se_koryoS.jpg
 ユジノサハリンスクで発行の新高麗(セコリョ)新聞をお届けします。
It is issued in Yuzhno-Sakhalinsk and we will deliver Se-Koryo Korean newspaper  
0906126
GO

2009年06月24日

コラム「終わりの始まりか」:片山通夫

 ついに、というかやはりというか、コダックがカラーポジフィルムの生産を中止すると発表した。コダクロームという優秀な色再現をするスライド・フィルムだ。
続きを読む>>

2009年06月23日

6月23日

今日23日は「沖縄慰霊の日」だ。
今日は沖縄の新聞を読もう!全く違う編集の紙面を読むことができる。

琉球新報
琉球新報号外

沖縄タイムス
沖縄タイムス特集

編集局からの手紙「一枚の写真」:片山通夫

筆者はそんな写真を撮ったことすら忘れていた。その写真を見ても「自分が撮ったものだ」ということを思い出さなかった。
続きを読む>>

2009年06月21日

セコリョ新聞日本語翻訳版2009年6月12日号

se_koryoS.jpg
セコリョ新聞日本語翻訳版2009年6月12日号をお届けします。
新聞を読む>>

2009年06月19日

09年の肖像「本多立太郎翁」:片山通夫

090619mk.jpg ご本人は「翁」などといわれればさぞかしご不満だろう。本年95歳だとか。そしてなお現役で活躍されておられるのだから、「翁」と言うのはまずいかもしれない。「翁」と言う文字の持つ響きが「既に退役された」かのような印象を持つからである。しかし「年上の方を敬って」という意味もあるそうだ。
続きを読む>>

2009年06月18日

コラム「麻生首相への手紙」:片山通夫

090618mk.jpg
麻生首相にしてみれば、半世紀以上も前から亡霊が現れたとしか思えないだろう。いや、今時のマンガオタクの首相は歯牙にもかけないかもしれない。(写真はRKB毎日放送Websiteから)
続きを読む>>

Korean News Paper Se-koryoセコリョ新聞(PDF)

se_koryoS.jpg
It is issued in Yuzhno-Sakhalinsk and we will deliver Se-Koryo Korean newspaper  
 ユジノサハリンスクで発行の新高麗(セコリョ)新聞をお届けします。
GO

2009年06月15日

DVD「遠くて近い韓国」掲載

   サハリンで制作されたDVDを紹介します。
  「『遠くて近い韓国』の歌の16行の歌詞には、朝鮮半島出身の私の父の全人生がこめられています。そして、1930年代、40年代に心ならずも南サハリンに連れてこられた朝鮮人の多くの人々が同じような人生を送ってきたのです。」とは、制作したニコライ・デミトリーヴィッチ氏の弁。
ビデオを見る>>

「6月15日」:片山通夫

1960年というから、すでに半世紀近く経っている。この年の今日、日本は大荒れに荒れていた。
続きを読む>>

2009年06月12日

オリジナルプリントを販売!

photostand.jpg

 写真のようなフレームに入った作品の販売を始めました。
プリントサンプルを見る>>

09年の肖像「クリスティーナ」:片山通夫

kristina.jpgサハリンの大学生だ。専門はジャーナリスト課程。ロシア人にしては華奢な体で、重いカメラを持って走り回る。
続きを読む>>

2009年06月11日

サハリン韓人の墓、実態調査:片山通夫

Kin.jpg
 去る5月27日、4泊5日の予定で韓国のNPO法人、KIN(Korean International Network)代表団3人がサハリンを訪問した。目的はサハリン韓人の墓の実態調査(写真)。
続きを読む>>

Korean News Paperセコリョ新聞(PDF)

se_koryoS.jpg ユジノサハリンスクで発行の新高麗(セコリョ)新聞をお届けします。
It is issued in Yuzhno-Sakhalinsk and we will deliver Se-Koryo Korean newspaper  
090612
GO>

セコリョ新聞日本語翻訳版

se_koryoS.jpg
 お届けできなかったセコリョ新聞日本語版です。
新聞を読む>>

2009年06月10日

サハリン州立美術館で写真展

002.gif

5月28日からロシア・サハリン州立美術館で写真展を開催しています。会期は6月末まで。
詳報を見る>>

Korean News Paperセコリョ新聞(PDF)

se_koryoS.jpg
 ユジノサハリンスクで発行の新高麗(セコリョ)新聞をお届けします。
It is issued in Yuzhno-Sakhalinsk and we will deliver Se-Koryo Korean newspaper  
090522、090529、090605
GO

2009年06月04日

09年の肖像「ソコル(大谷)の韓人二世」:片山通夫

090523mk.gif
 この写真は今年3月に撮った。吹雪の翌日のことである。場所はユジノサハリンスク郊外のソコルという村の入口。この村には戦後朝鮮人が多く住んでいる。写真の徐順愛(ソ・スンエ)もその一人だ。
続きを読む>>

2009年06月01日

6月の写真アップしました。

0906.jpg
岡山県の山間部、美作の国の棚田です。
写真を見る>>