Mamiko Kasai　Portfolio
			Thousand Lights in Tokyo東京の下町をひたすら歩く。陽の光は全ての存在を等しく包み込む。 Walking around in the downtown in Tokyo. The light of sun shines over all things equally. Colors of Lights in Tokyo 朝倉彫塑館にて −数寄屋造りの屋敷と湧き水を利用した水庭　 Asakura Chouso Museum- Residence of tasteful cottage making and garden of　water using spring water.
	「静かな庭−私の祖父母」Quiet Garden−My grandparents 1999〜2007/ Hokkaido, Japan 田舎町で自宅周辺の自然に囲まれて続く、二人の静かな正 活のリズムが好きだった。そんな祖父母を見つめていたかったし、 その生活のリズムがずっと続いてほしいという思いと写真が一つに なって行った。 撮り始めた９９年から５年程経つと、二人とも急に老いが進み、 以前のような二人だけの生活が困難になった。 私は一時期カメラを向ける事が出来なくなっていた。 　しかし、生のある限りどんな状態でも一瞬一瞬が大切で撮る事に 意味がある。今しか撮影できない祖父母の姿を時間がゆるすまで 撮り続ける事に決めた。‘０７年。 I liked and wanted to see my grandparent life living in a rural town surrounded by nature. I wish for my grandparent to have a peaceful calm life forever captured in the photographs I had teken. I have beeb taking pictures of them since 1999,5 years later I lost the urge to take pictures of them because in their old age life had become difficult for then. However I decided it's important to capture ever moment of their lives despite changes in their state.
「同世代」The same age Jun,2006/ Hokkaido, Japan 初めての子供の百日記念に夫婦は喜びに溢れていた。 On the hundredth day since their first baby’s birthday, they were full with pleasure.
		contact スライド・ショーを見るにはフラッシュプレーヤー（無償）が必要です。